Narrow escape from jackknifing tractor trailer caught on [video]

"Had a moment of clarity", "life flashed before my eyes", "almost became room temperature" are expressions to describe moments like this.

Somewhere on a motorway in Russia, two guys narrowly escaped a potentially fatal crash as a tractor trailer truck coming in the opposite direction jackknifed and just missed them.

Looking carefully at the video the lorry in front of our subjects begins to pull over to the side of the road, presumably to avoid the on coming 18-wheeler that has lost control. Meanwhile, unaware of the jackkniffing truck fast approaching, our subjects attempt to pass the pulled over lorry in front of them only to realize their impending doom. Nothing they can do but stop and pray for the best.

Unfortunately we can't translate what our subjects are saying after the situation passes without incident, but they sound quite relieved.

Add a Comment

Comments (13)

Subscribe to comments
 moodyaaa moodyaaa
That was close
December 16, 2011 1:10 am
 hunker7 hunker7
That's how it goes in Russia
December 16, 2011 2:16 am
 AlexanderCh AlexanderCh
They spoke about a miracle
+1
December 16, 2011 2:26 am
 vilivo vilivo
**** a duck...
December 16, 2011 3:44 am
 cyclist848 cyclist848
Translation: Passenger: "Holy S**t" Driver: "Yes. I need to change my pants" This translation is pretty universal for this kind of situation.
+1
December 16, 2011 6:06 am
 PONTIAC G8 GXP PONTIAC G8 GXP
I know Russian, there weren't any explicit words.
December 17, 2011 5:17 am
 CDspeed CDspeed
Wow were they lucky! They should have slowed down with the truck in front of them and tried to see why it was slowing.
December 16, 2011 6:40 am
 moodyaaa moodyaaa
They might thought that the truck was slowing down to give them way to overtake.. They are lucky anyway
December 16, 2011 7:20 am
 benz_man benz_man
Holy shi*!
December 16, 2011 9:32 am
 peterjamesbenson peterjamesbenson
I just sh*t my pants and I was not even driving!!!
December 17, 2011 7:07 pm
 picassolibs picassolibs
TRANSLATION Hha! - Wow! Miraculously! Miraculously he avoided hitting us. - Oh dear, holy crap! Hha-ha. - Wow! What a bastard (about a truck driver). - Look, he spun. - Aha. That was something! - Hha. Hha. (shocked and then relieved 'Hha') - I could have hit reverse but it was too lat... (end of video)
December 18, 2011 2:25 pm
 thecarenthusiast thecarenthusiast
Word for word he doesn't say "What a b*stard", buts says "What a creep"
December 18, 2011 3:16 pm
 e36mmm e36mmm
Holy sh1t. That's a miracle.
January 9, 2012 10:45 pm